Atenei ricchi e poveri, l'errore del turn over