Come si consegna un pezzo

Le norme redazionali dicono come si scrive, le norme di accessibilità come si scrive perché tutti possano leggere. Qui c’è cosa serve al sito perché un pezzo esca giusto.

Cosa si consegna

1. Titolo, sommario, autore o autori. Per un autore nuovo anche una breve biografia e una foto.
2. L’immagine d’apertura con fonte, autore e licenza. Senza tutti e tre l’immagine non entra. Valgono solo immagini libere o con una licenza d’uso della redazione: una foto «tutti i diritti riservati», di un’agenzia o di una banca d’immagini a pagamento si usa solo se la redazione ha la licenza.
3. Il testo alternativo dell’immagine, se lo si ha; altrimenti lo scrive chi carica.
4. Argomento e categoria, se si hanno in mente; altrimenti li sceglie chi carica. Parole chiave al massimo tre, facoltative.
5. Per una recensione, due immagini: la foto editoriale per l’apertura e la copertina del libro per le anteprime, dicendo quale è quale.
6. Video o audio da incorporare, con il link.

Il sommario

7. Due o tre righe che dicono perché leggere il pezzo, meglio se con il risultato o il dato principale. Una lunghezza di circa 160 caratteri è il consiglio, non un obbligo: il sommario dell’autore esce com’è.
8. Mai i crediti della foto nel sommario: vanno nella didascalia.

I crediti delle immagini

9. Prima la descrizione, poi i crediti: «Devastazione a Gaza. Foto di …». Il link va alla pagina della foto, non alla home del sito da cui viene.
10. La formula è quella che chiede la fonte, sulla pagina della foto o nelle regole del sito:
    • Wikimedia Commons: la «Suggested attribution» dell’autore, alla lettera, se c’è, seguita da «Fonte: Wikimedia Commons» con il link al file. Se non c’è: «Descrizione. Foto di Autore, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons», con il link al file sul nome dell’autore e alla licenza sulla sigla.
    • Flickr: titolo della foto fra virgolette, autore, licenza scritta sulla pagina della singola foto, «via Flickr».
    • Unsplash: «Photo by Autore on Unsplash».
    • Pixabay e Pexels: «Foto di Autore su Pixabay» (o «su Pexels»); «Immagine di» per illustrazioni e vettoriali.
    • Enti e agenzie spaziali (NASA, ESA, un’istituzione): la formula che chiedono nelle loro regole d’uso.
11. La licenza è quella indicata dalla fonte da cui si è presa la foto; su Commons, se il file ne ha più d’una, quella che indica la fonte.
12. Le immagini nel corpo hanno la loro didascalia sotto, con lo stesso criterio.

Il testo

13. Titoletti: di secondo livello per le sezioni, di terzo dentro una sezione, senza salti. Il titolo del pezzo è l’unico di primo livello.
14. Interviste: le domande sono paragrafi in grassetto, non titoletti.
15. Fonti come link nel testo, sulle parole che le nominano. Non si aggiunge una sezione «Fonti citate», «Bibliografia» o «Note» che l’autore non ha scritto; se l’ha scritta, resta com’è, come titoletto di secondo livello.
16. Apostrofi e virgolette tipografiche: ’ e « ». Se il Word arriva con quelli dritti, li sistema chi carica.
17. Link agli articoli del sito: diventano anche i correlati del pezzo, al posto di quelli calcolati. Chi vuole scegliere i correlati a mano li indica, anche più di tre.

Linguaggio inclusivo

18. Niente maschile sovraesteso: il maschile usato per un gruppo misto o per persone di cui non si conosce il genere («i bambini non devono andare in guerra», «i ricercatori hanno osservato», «gli utenti del servizio»). Il maschile riferito a uomini va bene. Le forme da usare al suo posto (doppia forma, riformulazione neutra, altro) le decide il gruppo della redazione sul linguaggio inclusivo; finché non ha concluso, sceglie chi scrive. Chi rivede il pezzo, persona o bot, segnala quanti casi ci sono con un paio di esempi e non corregge.

Grafici, tabelle, incorporati

19. Grafici: meglio mandare i dati e farli rifare con gli strumenti del sito che incorporare un grafico da un altro servizio (Flourish, Datawrapper), che rallenta la pagina e spesso esclude chi non vede.
20. Tabelle: come testo, con la riga d’intestazione, mai come immagine.
21. Incorporati (video, mappe, moduli): si chiedono al bot, che li controlla prima di inserirli.